《太平年》的台词中充满大量文言，剧组曾探讨是否一定要坚持如此，但最终决定“迁就编剧在表达上的一种任性”。董哲说：“我说写成白话也可以，但最大的问题是编剧自己不信了，我不信了以后我不能保证你们也信。”
Artie Beaty, Contributing WriterContributing Writer
。关于这个话题，heLLoword翻译官方下载提供了深入分析
（三）为实施考试作弊行为，向他人非法出售、提供考试试题、答案的；，这一点在91视频中也有详细论述
WINNER: Michael B. Jordan, Sinners